staging

Tag: Σοφία Δευτερίγου

  • Η Πάτρα φιλοξένησε την πρώτη πλήρως συμπεριληπτική ποιητική παρουσίαση στην Ευρώπη

    Η Πάτρα φιλοξένησε την πρώτη πλήρως συμπεριληπτική ποιητική παρουσίαση στην Ευρώπη

    «Εκ Βακχείας Μονογένεση» της Σοφίας Δευτερίγου – Ένα νέο μοντέλο καθολικής πρόσβασης στην τέχνη

    Μέσα σε κλίμα βαθιάς συγκίνησης και πολιτιστικού παλμού, η Πάτρα υποδέχθηκε την πρώτη ενιαία, πλήρως συμπεριληπτική ποιητική έκδοση για τυφλοκωφούς, την «Εκ Βακχείας Μονογένεση» της ποιήτριας Σοφίας Δευτερίγου, μια πρωτοβουλία της Starthands και των Εκδόσεων Κάκτος.
    Η εκδήλωση αποτέλεσε ορόσημο στην ευρωπαϊκή πολιτιστική πραγματικότητα, συνδυάζοντας ποίηση, τεχνολογία, μουσική και τεχνητή νοημοσύνη σε μια πρωτόγνωρη συνύπαρξη τέχνης και προσβασιμότητας.

    Την εκδήλωση άνοιξε η δημοσιογράφος Ευτυχία Λαμπροπούλου, η οποία υποδέχθηκε την ποιήτρια και το συμπεριληπτικό κοινό.
    Ιδιαίτερη στιγμή αποτέλεσε η προβολή του Εθνικού Ύμνου σε ερμηνεία της σοπράνο Άννυς Φασσέα.
    Ακολούθησε το ποίημα «Για την Σημαία Μου» από τον μαθητή Σαράντο Φωτόπουλο,σε παράλληλη διερμηνεία στην νοηματική γλώσσα, υπενθυμίζοντας ότι «ο πολιτισμός φωλιάζει στην καρδιά των παιδιών».

    Ενώ η ψηφιακή προσβασιμότητα με το μέλλον επισφραγίστηκε με το χέρι της ποιήτριας μέσα στο χέρι της ρομποτικής πρέσβειρας προσβασιμότητας Sophia, σκορπίζοντας το μήνυμα  για διάδοση της γνώσης και της ανθρωπότητας. 

    Στη συνέχεια απηύθυναν χαιρετισμό:

    • Ο Πρωτοπρεσβύτερος π. Περικλής Ρίπισης, εκπροσωπώντας τον Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Πατρών.
    • Η Αντιδήμαρχος Υγείας & Πρόνοιας Πατρέων Βίβιαν Σαμούρη, αναδεικνύοντας τον κοινωνικό αντίκτυπο της έκδοσης.
    • Η Αντιπεριφερειάρχης Κοινωνικής Πολιτικής Δυτικής Ελλάδας Γεωργία Ντάτσικα.
    • Η Αντιπρύτανης Φοιτητικής Μέριμνας & Πολιτισμού του Πανεπιστημίου Πατρών Λένα Αλμπάνη, τονίζοντας τον ρόλο της ακαδημαϊκής κοινότητας στην καθολική πρόσβαση.
    • Ο τέως Υπουργός Πολιτισμού Πάυλος Γερουλάνος.
    • Η Πρόεδρος του MEP HELLAS Έστερ Παπανικολάου και ο διοικητικός σύμβουλος Πάρης Τσουμάνης, ανακοινώνοντας την πλήρη συμπερίληψη ατόμων με οπτικοακουστικές αναπηρίες στον οργανισμό.
    • Ο δημοσιογράφος Γιώργος Καρβουνιάρης, εκπροσωπώντας την ΕΣΗΕΠΗΝ και το ΠΑΣΟΚ.
    • Η Υπουργός Παιδείας, Θρησκευμάτων και Αθλητισμού Σοφία Ζαχαράκη, με επίσημη επιστολή που χαιρέτισε την πανελλαδική καινοτομία της έκδοσης.

    Ιδιαίτερη στιγμή αποτέλεσε το μήνυμα του Ευάγγελου Βενιζέλου, ενώ προβλήθηκε και κοινωνικό μήνυμα σε σκηνοθεσία Κώστα Κιμούλη με αφήγηση Γρηγόρη Βαλτινού, γυρισμένο στον Φάρο Τυφλών Ελλάδος.

    Στη βραδιά συμμετείχαν με απαγγελίες οι καταξιωμένες καλλιτέχνες:

    • Ραδάμανθυς Αναστασάκης
    • Κωστής Σαββιδάκης
    • Θεοδώρα Σιάρκου
    • Γιούλικα Σκαφιδά

    Οι ερμηνείες συνοδεύονταν από παράλληλη μετάδοση στην Ελληνική Νοηματική Γλώσσα, ενώ προβλήθηκαν βίντεο-εικαστικά έργα και μουσικές συνθέσεις όπερας.

    Η τεχνητή νοημοσύνη είχε ενεργό ρόλο, μέσω της Andriana Manetta, CEO της Victorious Network, και της Sophia Robot, δίνοντας μια σαφή προοπτική του μέλλοντος της συμπεριληπτικής τέχνης.

    Η «Εκ Βακχείας Μονογένεση» αποτελεί πλήρως προσβάσιμη σειρά έργων με:

    • Braille
    • Ανάγλυφο QR για άτομα με απώλεια όρασης
    • Ελληνική Νοηματική Γλώσσα & διεθνή νοήματα
    • Προσαρμοσμένη νοηματική για παιδιά
    • Ηχητικό υλικό
    • Πλήρες ψηφιακό περιβάλλον προσβασιμότητας

    Ένα πρότυπο σύστημα αισθητηριακής και ψηφιακής συμπερίληψης που αναγνωρίζεται πλέον ως πρωτοποριακή ευρωπαϊκή εφαρμογή.

    Σημαντική ήταν η παρέμβαση της εκπαιδευτικού Αντιγόνης Σωτηρχοπούλου, πρώτης φιλολόγου της ποιήτριας, η οποία μίλησε για τη μαθητική της πορεία.
    Εξίσου συγκινητική η τοποθέτηση εκπροσώπου της κοινότητας Κωφών, που μοιράστηκε το προσωπικό της ταξίδι.

    Η  Αγγελική Νικολοπούλου, Διευθύντρια του Ειδικού Δημοτικού Σχολείου Κωφών-Βαρήκοων Πάτρας, η οποία τόνισε:

    «Η ποίηση της Σοφίας Δευτερίγου μας καλεί να βιώσουμε μια μυσταγωγία ένα έργο όντως δημοκρατικό, γιατί η δημοκρατία δεν μετριέται από τους νόμους της, αλλά από το βάθος της ανθρωπιάς της».

    Ο Ομότιμος Καθηγητής και τέως Πρύτανης του Πανεπιστημίου Πατρών Γιώργος Παναγιωτάκης υπογράμμισε ότι η Πάτρα αναδεικνύεται σε «πόλη-σύμβολο πολιτισμού, ισότητας και δημοκρατίας».

    Στο βήμα ανέβηκε και ο Μίμης Σκαναβής, Χημικός, Πρόεδρος ΠΑΛΟ και διευθυντής ΣΕΔΟΝΕ Π.Α.Λ.Ο., με τα λόγια του να αποδίδονται στη νοηματική από τον Γιώργο Στάθη.

    Χαιρετισμό απηύθυνε και η Πρόεδρος του ογκολογικού ιδρύματος ΕΛΠΙΔΑ Πάτρας, κ. Αναστασία Μανολοπούλου – Νικολοπούλου.

    Η ποιήτρια Σοφία Δευτερίγου, εμφανώς συγκινημένη, ευχαρίστησε το κοινό και τους φορείς, σημειώνοντας πως η «Εκ Βακχείας Μονογένεση επέστρεψε στο σπίτι της, στην Πάτρα».

  • Εκ Βακχείας Μονογένεση: Η πρώτη έκδοση με καθολική πρόσβαση έρχεται στην Πάτρα

    Εκ Βακχείας Μονογένεση: Η πρώτη έκδοση με καθολική πρόσβαση έρχεται στην Πάτρα

    Με αφορμή την Παγκόσμια ημέρα ατόμων με αναπηρία, η εταιρεία συμπεριληπτικών τεχνών Starthands και οι εκδόσεις Κάκτος παρουσιάζουν στην Πάτρα την ποιητική συλλογή της Σοφίας Δευτερίγου με τίτλο «Εκ Βαχχείας Μονογένεση» η συμπεριληπτική, την Παρασκευή 5 Δεκεμβρίου, στις 18:30, στην Αγορά Αργύρη.
    Την εκδήλωση θα χαιρετίσουν πολιτικά και θεσμικά πρόσωπα, εκπρόσωποι οργανισμών και ωφελουμένων μελών, μεταξύ των οποίων, η Υπουργός Παιδείας Σοφία Ζαχαράκη και ο Υφυπουργός Πολιτισμού Ιάσονας Φωτήλας.

    Για το βιβλίο και την ψηφιακή προσβασιμότητα με καθολική προσέγγιση θα μιλήσουν:
    • Κεντρική ομιλήτρια η Ποιήτρια – Σύμβουλος Ανάπτυξης Επιχειρήσεων – Δημιουργός περιεχομένου προσβασιμότητας Σοφία Δευτερίγου,
    • Η Αντιπρύτανης Φοιτητικής Μέριμνας και Πολιτισμού Πανεπιστημίου Πατρών Άννα Αλπανάτη,
    • Η Εκπαιδευτικός – Φιλόλογος Αντιγόνη Συρηκοπούλου, M.Sc Εκπαιδευτικός Κωφών-Βαρηκόων, Προϊσταμένη Ειδικού Δημοτικού Σχολείου Κωφών-Βαρηκόων Πάτρας,
    • Αγγελική Νικολούλου, η και C.E.O της Victorious Network, Διευθύντρια Marketing της Hanson Robotics – ρομπότ Σοφία,
    με εξειδίκευση στην τεχνητή νοημοσύνη, Ανδριανή Μανέττα.

    Συντελεστές εκδήλωσης:
    Συντονίστρια: η δημοσιογράφος Ευτυχία Λαμπροπούλου
    Ρεσιτάλ ποίησης και όπερας: η σοπράνο Άννυ Φασέα, σολίστ ο Ηλίας Ίων Λιβιεράτος και πιανίστρια η Κυριακή Κουντούρη
    Απαγγελίες ποιημάτων: οι ηθοποιοί Κ. Σαββιδάκης, Ελ. Σαλαμπάση, Θ. Σιάρκου, Γ. Σκαβδής
    Εκφραστής του κοινωνικού μηνύματος προσβασιμότητας: ο ηθοποιός Γρηγόρης Βαλτινός
    Σκηνοθέτης: ο Κώστας Κιμούλης

    Η εκδήλωση θα μεταδοθεί ζωντανά σε HD, με παράλληλη διερμηνεία στην Ελληνική Νοηματική Γλώσσα, από την εταιρεία Hands Up.

    Χορηγός επικοινωνίας: Περιοδικό Πατρινόραμα
    Μέρος των εσόδων θα διατεθεί για κοινωνικές σκοπούς

  • Η Σοφία Δευτερίγου μιλά στο Vérité και τον Ηρακλή Μίγδο

    Η Σοφία Δευτερίγου μιλά στο Vérité και τον Ηρακλή Μίγδο

    Ηρακλής Μίγδος: Η ποιητική σας συλλογή (“Εκ Βακχείας Μονογένεση”) δεν είναι ένα συνηθισμένο βιβλίο. Η καινοτομία της προσβασιμότητας το ξεχωρίζει από ό,τι έχουμε δει. Ξεφυλλίζοντας κανείς τις σελίδες, θα παρατηρήσει εκτός από τα ποιήματά σας, Qr και σκίτσα. Ποια είναι η σειρά που πρέπει να ακολουθήσει ο αναγνώστης για να μελετήσει επαρκώς το έργο;

    Σοφία Δευτερίγου: Ακριβώς με την σειρά που έχω τοποθετήσει τα ποιήματα, τα έργα με ποιητική σύνθεση, τον μυθοπλαστικό διάλογο του Σωκράτη με τον Καλλία και τον αποφθεγματικό λόγο. Επειδή όμως, η ανεξάντλητη ελεύθερη βούληση αυτής της συγκεκριμένης έκδοσης και η αυτονομία της στον τρόπο προσέγγισής της, έχουν στην ουσία τους  οικουμενικό χαρακτήρα, απαντώντας με την δημιουργία και τον σχεδιασμό τους στην ακέραιη σχέση πομπού και δέκτη, ο αναγνώστης μου σε όποια σελίδα και να βρεθεί θα βρει τον δρόμο του για να διασταυρωθεί με την αλήθεια, την ομορφιά και την γνώση.

    Η εικαστική μεταφορά των έργων είναι επίσης μια πρωτοποριακή προσέγγιση στην ένωση της ποίησης με την ζωγραφική τέχνη, με καθολική πρόσβαση για το κοινό και τα ωφελούμενα μέλη. Οι καλλιτέχνες οφείλουν να συνεργάζονται όταν υπηρετούν την ανθρωπότητα. Ο Έλληνας εικαστικός της ανθολογίας μου, διαθέτει ισάξιο ταλέντο με άριστους ιστορικούς ζωγράφους, επομένως η συνένωσή μας γι’ αυτό το βιβλίο αποτέλεσε και για τους δυο μας μία απίστευτη εμπειρία, η οποία συμβάλλει καταλυτικά στην ανώτερη αισθητική έργων πρώτης γραμμής, για τους στόχους που υπηρετούν μέσα από τα διαχρονικά τους μηνύματα.  

    Ηρακλής Μίγδος: Σε τι διαφέρει αυτή η έκδοση του βιβλίου σας από την προηγούμενη;

    Σοφία Δευτερίγου: Η πρώτη έκδοση της «Εκ Βακχείας Μονογένεση» εισήγαγε την προσβάσιμη ποίηση σε ξεχωριστές εκδόσεις για πρώτη φορά. Σε επιλεγμένη έκδοση με σύστημα braille απτικής επαφής των λέξεων, σε ειδικά εικονογραφημένα σημειωματάρια για παιδιά και κωφά ή βαρήκοα παιδιά, με προσαρμοσμένη νοηματική γλώσσα για μικρές ηλικίες και σε δωρεάν λίστα με νοηματική διερμηνεία  και απόδοση των ποιημάτων για ενήλικες από τον Πρόεδρο Ελλήνων διερμηνέων νοηματικής γλώσσας, σε παραγωγή Starthands.

    Η δεύτερη έκδοση από τις εκδόσεις Κάκτος, ενσωματώνει τους τρόπους ανάγνωσης και γραφής βλεπόντων και τυφλών, ακούοντων και κωφών. Η συμπεριληπτική έκδοση της ποιητικής μου ανθολογίας παρέχει ισότιμη συμμετοχή, κοινή αφύπνιση και εφαρμοσμένη προσβασιμότητα, προσφέροντας την αναγνωστική εμπειρία σε όλους, από Ένα βιβλίο.

    Η ενίσχυση της ισότιμης συμμετοχής προτρέπει σε περισσότερες δράσεις που μπορούν με ικανή διαχείριση και συστηματικότητα να αγκαλιάσουν όλο τον κόσμο. Αυτό θα οδηγήσει σε προηγμένο πολιτισμό την ελληνική πραγματικότητα σε εθνικό και παγκόσμιο επίπεδο.

    Ηρακλής Μίγδος: Με αυτό σας το βιβλίο έχει δημιουργηθεί έντονο ενδιαφέρον γι’ αυτό και σας βλέπουμε συχνά να παραχωρείτε συνεντεύξεις και να μιλάτε σε διάφορα μέρη της χώρας. Η επόμενη παρουσίαση του βιβλίου σας πότε και που είναι;

    Σοφία Δευτερίγου: Μετά το Μύρτιλο και την ΛΑΕΔ, η επόμενη παρουσίαση της ποιητικής μου συλλογής με καθολική πρόσβαση θα πραγματοποιηθεί στην Πάτρα, 5 Δεκεμβρίου, στις 18:30, στην αίθουσα «Αγορά Αργύρη»  με την υποστήριξη του Πανεπιστήμιου Πατρών και του Δήμου Πατρέων.

    Η εκδήλωση θα είναι σε ζωντανή και παγκόσμια μετάδοση, ώστε όλοι να έχουν την δυνατότητα παντού, να παρακολουθήσουν και με ταυτόχρονη διερμηνεία στην ελληνική νοηματική γλώσσα, σπουδαίους ομιλητές της ακαδημαϊκής, πολιτικής και πολιτιστικής ζωής, καθώς και ομιλίες  ωφελούμενων μελών και απαγγελίες ποιημάτων και νέων έργων μου από κορυφαίους ηθοποιούς και καλλιτέχνες.

    Η συμμετοχή στους χαιρετισμούς και στις ομιλίες, από έναν παγκόσμιο εγκέφαλο, θα αποτελέσει την έκπληξη στην επιχειρηματολογία και στην συμπερίληψη της «Εκ Βακχείας Μονογένεση».

    Μετάβαση και Μεταμόρφωση θα σημαίνουν Εκεί το ίδιο πράγμα!

    Ηρακλής Μίγδος: Οι παρουσιάσεις σας δεν είναι ούτε και αυτές κάτι συνηθισμένο. Έχουν ζωντάνια και διάδραση. Σε αυτή τη παρουσίαση τι έχουμε να περιμένουμε λοιπόν;

    Σοφία Δευτερίγου: Αυτή η παρουσίαση θ’ αποτελέσει και την ολοκλήρωση της πενταετούς, σχεδόν, έρευνας και εφαρμογής μου στην ελληνική ποίηση με καθολική πρόσβαση. Το χρονοδιάγραμμά μου είχε απαιτητικό και πειθαρχημένο πρόγραμμα, προκείμενου να υλοποιηθεί ένα υψηλό κοινωνικό πείραμα, που δεν θα εξαιρούσε κανέναν από το λογοτεχνικό άλμα ή και επίτευγμα, για ένα δίκαιο αποτέλεσμα.

    Προσωπικά αγωνίζομαι για το έθνος μου και σε αυτό υπάρχει αψεγάδιαστη ευγένεια και σεβασμός. Υπάρχει ενωτική ευθύνη και λογική εξήγηση για την πνευματική και υλική απασχόληση όλων των μελών, χωρίς αποκλεισμούς.

    Η ζωή είναι ένας διαρκής αγώνας για όλους. Περισσότερο όμως και πιο επώδυνα για τους ανθρώπους με αναπηρία. Είναι καθήκον μας να στεκόμαστε «Φάροι» τους, δείχνοντας παντού τα αδιάσειστα δικαιώματά τους και ενεργώντας γι’ αυτά, για την ταχύτατη βελτίωση και την πρόοδο τους σε συνολικό επίπεδο.

    Στις ζωντανές εκδηλώσεις δεν πειραματίζομαι με κανέναν κωφό ή τυφλό. Έχει δουλευτεί σκληρά και έχει προετοιμαστεί με κάθε λεπτομέρεια από εμένα και την ομάδα μου, για το εγγυημένο  αποτέλεσμα της συμπερίληψης. Πειραματίζομαι με το κοινό που βλέπει και ακούει, κατά πόσο συμπεριληπτικό είναι στην πράξη και στην συνύπαρξη με τα άτομα με αναπηρία. Αρκετοί γνωρίζουν ελάχιστα για την διαφορετικότητα της προσέγγισης στην ανάγνωση από τυφλούς ή κωφούς συνανθρώπους μας.

    Το βιβλίο μου είναι ένα κάλεσμα να έρθουμε σε επαφή και μέσα από την ολιστική τέχνη να βρούμε κοινά οράματα, αλλά και ιδιωτικά, που θα μας κάνουν να δημιουργήσουμε έναν σκοπό ή να συμφιλιωθούμε με έναν άλλον.

    Η γαλήνη και η γενναιοδωρία είναι σημαντικοί σταθμοί για να περάσουμε σε ειρήνη, πρώτα με τον εαυτό μας και ύστερα με τον πλησίον μας. Καθετί που αγγίζουμε, αγγίζει κι αυτό κάτι άλλο… Και η συνέχεια αυτή είναι αεικίνητη.

    Πληροφορίες για την εκδήλωση:

    Ένα ποιητικό ορόσημο στην Πάτρα «Εκ Βακχείας Μονογένεση – η συμπεριληπτική»

    Μια νέα σελίδα στην πολιτιστική ιστορία της χώρας ανοίγει με την παρουσίαση του βιβλίου «Εκ Βακχείας Μονογένεση – η συμπεριληπτική» της Σοφίας Δευτερίγου, που θα πραγματοποιηθεί στις 5 Δεκεμβρίου 2025, στις 18:30, στην Αγορά Αργύρη της Πάτρας, με την υποστήριξη του Δήμου Πατρέων και του Πανεπιστημίου Πατρών.

    Μετά την πρώτη πανελλήνια παρουσίαση στη ΛΑΕΔ, η ποιήτρια και οι εκδόσεις Κάκτος παρουσιάζουν την πρώτη καθολικά προσβάσιμη ποιητική συλλογή στην Ευρώπη, σε παγκόσμια μετάδοση και με ταυτόχρονη διερμηνεία στη νοηματική γλώσσα. Πρόκειται για ένα πρωτόγνωρο εγχείρημα για τη Νοτιοδυτική Ελλάδα, που συνδυάζει ποίηση, ψηφιακή προσβασιμότητα και τεχνητή νοημοσύνη, προσφέροντας ισότιμη συμμετοχή και φωνή σε όλους.

    Χαιρετισμό θα απευθύνουν οι: Υπουργός Παιδείας, Θρησκευμάτων και Αθλητισμού Σοφία Ζαχαράκη και σημαντικά πρόσωπα από τον χώρο της κοινωνικής πολιτικής και της πολιτιστικής ζωής της χώρας και του εξωτερικού, ενώ για το βιβλίο θα μιλήσουν διακεκριμένοι ομιλητές από την ακαδημαϊκή, κοινωνική, πολιτιστική και πολιτική ζωή της χώρας  και του εξωτερικού.

    Η εκδήλωση, σε σκηνοθεσία Κώστα Κιμούλη και παραγωγή Starthands, θα φιλοξενήσει σπουδαίους καλλιτέχνες: Γρηγόρη Βαλτινό, Κωστή Σαββιδάκη, Ελένα Σαλαμπάση, Θεοδώρα Σιάρκου και Γιούλικα Σκαφιδά. Την βραδιά θα πλαισιώσουν ερμηνευτικά, με γνωστά κομμάτια της όπερας, η διεθνούς φήμης σοπράνο Άννυ Φασσέα, ο σολίστ Ηλίας Λιβιεράτος και η πιανίστρια Κυριακή Κουντούρη.

    Το έργο της Σοφίας Δευτερίγου ήδη αγκαλιάζεται από τον πνευματικό, πανεπιστημιακό, πολιτικό και θρησκευτικό κόσμο ως «ο κανόνας της εφαρμοσμένης συμπερίληψης»,  ένα βήμα που συνδέει την τέχνη με την τεχνολογία, μετατρέποντας την ποίηση σε φως για όλους, χωρίς αποκλεισμούς.